腾讯体育讯 北京时间8月18日 令人期待的110米栏比赛让大跌眼镜，中国飞人刘翔因为伤病选择了退赛，让无数国人感到遗憾。但是体育比赛的魅力就来源于此，结果不可预测。背负着国人希望的刘翔在伤病面前低下了高贵的头，告别了北京奥运会。竞技体育没有长盛不衰，没有一帆风顺，刘翔在职业生涯中也经历了很多磨难，伤病、抢跑等都成为了令人难以忘记的黑暗瞬间。

　　2005年全国田径 室内锦标赛：职业生涯第一次抢跑吃红牌

　　在2005年全国田径室内锦标赛（上海站）男子60米栏决赛里，奥运冠军刘翔踌躇满志剑指金牌。比赛一开始史冬鹏就飞的一样冲了出去，被判抢跑犯规，吃到了黄牌，所有运动员各就各位准备重新投入到第二枪比赛。第二枪发令枪未等响起，刘翔就一个人冲了出去，紧跟着发令枪响了，然后又响了一声，刘翔犯规了，刘翔由于在第二枪抢跑被红牌罚出场外。当时刘翔解释说：“我在起跑线上，按照国际上的发令节奏判断，试图压枪跑，我觉得裁判可能要鸣枪了，但裁判的间隔时间稍长，而我手指头有些顶不住了，就跑出去了。”孙海平指导当时一语道破玄机，他指出刘翔常年在海外征战，适应了国际大赛较快的发令节奏，故而对国内裁判较慢的发枪不太适应。2005年全国田径室内锦标赛是刘翔职业生涯第一次抢跑犯规被罚下，尽管其中有不适应国内裁判发令节奏的原因，但也跟刘翔提了个醒，在当年之后的国际比赛里刘翔起跑都以稳为主，从而避免了重蹈覆辙。